-
1 ведение
I в`едениес.compétence f; юр. juridiction fв ведении, относиться к ведению, подлежать ведению кого-либо, чего-либо — être de la compétence ( или du ressort) de qn, de qch••II вед`ениес.ведение заседания — présidence f de la séanceведение хозяйства ( домашнего) — tenue f ( или conduite f) du ménageведение огня воен. — exécution f du feu ( или du tir)ведение войны — poursuite f de la guerreему было поручено ведение протокола — il a été chargé de la rédaction du procès-verbal -
2 ha sido encargado de levantar acta
межд.общ. (el) ему было поручено ведение протоколаИспанско-русский универсальный словарь > ha sido encargado de levantar acta
-
3 le ha sido encargado levantar acta
мест.общ. (el) ему было поручено ведение протоколаИспанско-русский универсальный словарь > le ha sido encargado levantar acta
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Медведев, Дмитрий — Председатель правительства Российской Федерации Председатель правительства Российской Федерации с мая 2012 года, председатель партии Единая Россия . Третий президент Российской Федерации (С мая 2008 года по май 2012 года). До этого первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Новиков, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Новиков, Николай. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Новиков. Николай Иванович Новиков … Википедия
Николай Иванович Новиков — Д. Г. Левицкий. Портрет Н. И. Новикова. Николай Иванович Новиков (1744 1818) русский писатель, общественный деятель, журналист и издатель. Содержание 1 Юность … Википедия
Новиков Н. — Д. Г. Левицкий. Портрет Н. И. Новикова. Николай Иванович Новиков (1744 1818) русский писатель, общественный деятель, журналист и издатель. Содержание 1 Юность … Википедия
Новиков Н. И. — Д. Г. Левицкий. Портрет Н. И. Новикова. Николай Иванович Новиков (1744 1818) русский писатель, общественный деятель, журналист и издатель. Содержание 1 Юность … Википедия
Новиков Николай Иванович — Д. Г. Левицкий. Портрет Н. И. Новикова. Николай Иванович Новиков (1744 1818) русский писатель, общественный деятель, журналист и издатель. Содержание 1 Юность … Википедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лавров, Сергей — Министр иностранных дел РФ Министр иностранных дел России с 2004 года. Занимал этот пост в кабинетах Владимира Путина (с мая 2008 года), Виктора Зубкова (2007 2008 годы) и Михаила Фрадкова (2004 2007 годы). Ранее постоянный представитель РФ при… … Энциклопедия ньюсмейкеров